„Der Partner muss dir sagen, wo seine Grenzen sind, wo er empfindlich ist, was er nicht mag. Und du selbst musst bereit sein, ihm das auch von dir zu sagen. Liebe ist für mich, wenn man das gegenseitig akzeptieren kann. Dann gibt es eine gewisse Chance.“

Binoche stellt bei der Berlinale ihren Film „Elles“ vor. Sie spielt darin eine Journalistin, die eine Geschichte über Prostituierte schreiben will. Die Begegnung mit den jungen, selbstbewussten Mädchen bringt ihr eigenes Selbstverständnis und ihr wohlsituiertes Familienleben ins Wanken.

Für sie sei die Auseinandersetzung mit dem wichtigen Thema sehr interessant gewesen, sagte Binoche. „Am meisten betroffen gemacht hat mich eine Szene, in der eines der Mädchen mir sagt, das Schlimmste an ihrem Beruf sei das Lügen. Es ist also nicht die Angst vor Erniedrigung, vor unberechenbaren Männern oder Gewalt, sondern es ist die von der Gesellschaft erzwungene Notwendigkeit, ein Doppelleben zu führen. Das ist traurig.“