"Da legst di nieder“ würde ein Urbayer wohl beim Anblick Zoe Kazans sagen. Sinngemäß übersetzt: „Das ist eine Überraschung!“

Dass eine US-Schauspielerin bei einer Premierenfeier („The Union“) in bayerischer Tracht aufläuft, ist freilich außergewöhnlich. Und zwar leider nicht im positiven Sinne. Die 27-Jährige wirkte beim Film Festival Tribeca in New York eher so, als käme sie aus einem schlechten Heimatstreifen und habe sich verirrt.

Außerdem war die „Krachlederne“ – wohl eine Trophäe aus einem Vintage-Shop – unappetitlich verbeult und ausgebleicht.

Übrigens: Selbst auf dem Oktoberfest werden Mini-Lederhosen kaum gesichtet. Bei echten Münchnern sind traditionelle Dirndl angesagt!